發表文章

目前顯示的是有「the Great Escape」標籤的文章

Country House 中文翻譯/ BLUR

  今天是 Country House鄉村生活,據說這首其實是Damon對於自己走紅後的生活狀態感到無力負擔之後,被迫進入這種生活方式試圖改善自己的憂鬱狀況,據他所說這是一首嘲諷自己的歌~ 今天還是一樣在這裡喃喃自語,試了好久我的這個小頁面好像也google不到,反正不管怎樣就是我自己每天的英文作業,有人看沒人看都要寫的🤣 不過既然沒人看我就懶得放連結了哈哈哈哈 歌詞中文在下面~ (And the story begins) City dweller, successful fella thought to himself Oops I've got a lot of money Caught in a rat race terminally I'm a professional cynic but my heart's not in it I'm payin' the price of livin' life at the limit Caught up in the century's anxiety Yes, it preys on him (preys on him) He's gettin' thin (getting thin) try the simple life (故事即將開始) 他想他是都市人 成功人士 :喔我有好多錢 該停止無盡過勞了 我是專業酸民但我並非認真 我付出無盡金錢度日 中了這世紀的焦慮 這襲擊了他(襲擊他) 他都瘦了(都瘦了) 試試簡單生活吧 He lives in a house A very big house in the country Watchin' afternoon repeats And the food he eats in the country 他住在大房子 在鄉村裡非常大的房子 看著每個日子輪替 還有他攝取的食物 在鄉村裡 He takes all manner of pills And piles up analyst bills in the country Oh, it's like an animal farm That's the rural charm in the country 他吃了各種藥品 ...

The Universal 中文翻譯/ BLUR

日子又過了一天, 今天來到the Universal 大家網路吃到飽有沒有好好利用呢 是不是手機又快滑到沒電呢? 這首應該是我最愛的blur歌曲前五名, 根本是BRIT POP界的安迪沃荷, 完美預言當時的未來也就是現在, 人人都可以是個小基地台~ 堪稱神曲(是否有點吹過頭XD) 好的接下來就是今天的翻譯了~ The universal 無限共享 聽歌這邊走➡️ https://open.spotify.com/track/1AiidNX48Lq5K4snCm8www?si=JfxRLYjxTuiXlJaNn1jH4Q This is the next century Where the universal's free You can find it anywhere Yes, the future has been sold Every night we're gone 這是下一個世紀 這裡無限共享完全免費 他無所不在 是的,未來已被拍賣 而每晚我們都將離線 And to karaoke songs How we like to sing a long Although the words are wrong 至於那些卡拉OK歌 我們獨自歌唱 就算唱錯歌詞 It really, really, really could happen Yes, it really, really, really could happen When the days they seem to fall through you, well just let them go 這真的真的真的會實現 是的,這真的會實現 當日子向你席捲而來 就此隨波逐流吧 No one here is alone, satellites in every home Yes the universal's here, here for everyone Every paper that you read Says tomorrow is your lucky day Well, here's your lucky day 在這裡沒有孤單,家家有天線 是的,這裡無限共享,無限量供應 所有新聞報導 都說明天將會是好日子 來吧,這就是你的好日子 It really, really, ...