翻譯，和一些有的沒的

翻譯自 https://www.designboom.com/technology/hyundai-new-horizons-studio-10-05-2020/ 現代汽車 new horizons studio （暫譯 - 新創水平工作室）發表現正研發中的變形車 2019 美國消費性電子展中，韓國品牌現代汽車發表目前研發中，如同變形金剛般的概念車。搭載垂直上升功能的概念車，他們設計了裝置四肢狀的概念車以因應自然災害救援。一年後，這間南韓汽車製造商組成了新創水平工作室團隊聚焦發展於終極移動車輛設計，包括現代垂直升降概念車系列。 聚焦於終極移動車輛發展，預計現代汽車的新創水平工作室將以建立出可於戶外特殊地形移動的史無前例車輛，並透過整合機器人學及移動科技，將汽車革新發展發揮至極限。工作室將會持續發展垂直升降車系列，此一剛起步的概念車不僅是依賴四輪移動，並預期會遭遇許多不同的駕駛情境所挑戰。舉例來說，具有機器人腿部的車輛可於天然災害發生時執行災害救援，或幫助沒有配備無障礙通道的使用者穿越階梯至前門。 官方指出：綜觀歷史上，人類具有與生俱來的慾望和需求發展新領域，新創水平工作室期望發展史無前例的車輛。產品將會聚焦於跳脫常規及戶外特殊地形的使用者，以達到過去傳統車輛尚未碰觸的領域。這些移動裝置將會專注於挑戰新配備及環境，以因應多變的因素。為了突破汽車業界發展，機構將會重新想像汽車業影響全球的形式。

原文來自於： https://www.designboom.com/technology/design-story-behind-sony-electric-car-concept-vision-s-09-28-2020/ via @designboom 圖片及原文請參考上方原始文章連結，此翻譯僅供中文閱讀者作為參考用途。原文版權為 DesignBoom 及其作者所有，譯者並不擁有原文版權。 Sony 於 2020 CES 發表了他們的概念電動車－ Vision-S 。內建 33 個感應器，無人駕駛的原型車被視為包容了安全性、舒適性、娛樂性及適用性。今日， Sony 團隊分享了他們如何將實務性的電動車發展至新世代的設計流程。 Sony 以卵形外觀象徵其 360 度感應技術及娛樂系統環繞的汽車設計。環形的燈清楚具體地強調出這項概念。位於車頭帶有科幻感的品牌標誌日行燈則是在車主靠近時自行作動。而帶狀的光線延伸至側邊方向燈、車門把手及尾燈，進而環繞整個車體。 側邊稜線融合前後燈號，延續出卵形設計象徵。鍍鉻線條則完整包覆整個橢圓，甚至於車身輪廓線也無痕融合。此一由卵形設計整合了柔順的稜線及曲面，給予車身一副流線的造型。 設計團隊提出的設計概念，與其說是希望給予車身未來感十足的造型打前鋒，他們則將任務設定為設計出一輛 “ 真實 ” 的車輛，由此可知我們可感受到 Sony 對於任務的重視程度。設計師希望打造出一輛，民眾看了之後會想要馬上搭乘，並進入城市街道中漫遊的概念車。 Sony 設計了 Vision-S 這輛可立即上路的概念車。這代表其亦滿足了所有安全標準、各種需求配備和安全配備。設計團隊仔細的將各燈號及方向指示燈設定於正確的位置，以確保能完成其規範，並且將一切安全標準設定在可行範圍中最高等的五顆星。 Vision-S 原型車專案團隊僅由極少數的成員並以極短的兩年內時間完成。團隊在設計過程中，自專案初期規劃階段至最終階段，僅使用 3D 資料來做為資料庫，拒絕使用油土模型等方式進行，並將所有的過程都數位化。設計團隊以高品質彩現及虛擬實境技術為手段，並以他們所擁有的資料庫作為優勢以概念化、決策及驗證工作。 Sony Vision-S 原型車首次突擊大眾車市場，正如同他們著設計過程，設計師幾乎能感受到他們與汽車歷史及其百年進程的軌跡。 Shimizu 設計師表示：當我運用雙手處...

圖片來源： https://static.designboom.com/wp-content/uploads/2020/09/c-5.jpg Credit：Designboom magazine 原文來自於： https://www.designboom.com/design/book-report-the-goddess-la-deesse-citroen-ds-09-23-2020/ via @designboom   圖片及原文請參考上方原始文章連結，此翻譯僅供中文閱讀者作為參考用途。原文版權為 DesignBoom 及其作者所有，譯者並不擁有原文版權。 由著名的法國批評家羅蘭巴特於 1957 年在神話學一書中寫道： DS 汽車，其法文意指女神，其擁有來自宇宙的所有特徵。此發表於雪鐵龍汽車首次發表萬眾矚目於巴黎車展的兩年後。而就 1955 年十月五日之後，汽車不僅是在巴黎，而是全球性的成為一種形象、街景及特色，並在 20 世紀被視為一種設計符號。建築師克里斯頓‧蘇米近期著作，女神－ DS 汽車：調查傳奇的雪鐵龍 DS 來為其道賀。於這本新書中， DesignBoom 於此次發表時評論，這位瑞士建築師分析此標誌性的影響到此現象，特別是他們不遺餘力地將造型與技術揉合的能力 由出版商 Lars Müller Publishers 出版的女神－ DS 汽車：調查傳奇的雪鐵龍 DS 一書詳細分析的檢視出這部經典汽車的特徵。為此，作者克里斯頓‧蘇米復原一份 Alison 與 Peter Smithson 於 2001 年的研究，其同樣深入探討此法國汽車製造商。此文章探討，汽車是如何，並持續地成為一種高價位商品，並使各種人們，從設計師、哲學家到政治家，皆受此深切吸引。儘管尚無定論，此書試圖解釋出， DS 系列如何協調且輕易的結合了現代造型與科技，且不同於其他追逐其後的汽車設計；他並強調 DS 系列如何發展其在舒適性、安全性的革新，而非僅止於他的造型。 為了試圖理解，此書小心翼翼地整理出系列圖片及意大利傳奇的汽車設計師 Flaminio Bertoni  所繪製的草圖，及雪鐵龍設計團隊於設計 DS 車款期間，時序性的進展。這些頁面詳細地列出來源，如概念意在取代 1934 年的雪鐵龍古董 Traction Avant 車款，自其於 1955 年發表後根據客戶...